Grisaia no Kajitsu -Le fruit de la Grisaia- 03

Bueno, para variar esta semana no estoy tan tarde… este capítulo es ligeramente “especial” ya notarán el por qué, más allá de eso, vamos unas 5-8 horas en la ruta común del juego, no sería raro que en el próximo capítulo llegáramos a una ruta, por el título del capítulo 4, podría ser la ruta de Makina, o la de Amane, al igual que parece que por fin se dará a conocer algo más del “trabajo” de Yuuji.

 

Sin más por decir, disfruten del cap, lo usual,  BS11 bla bla bla.

Agradecimiento especial a JMuR, gracias a él hay romajis para el ending.

 

[SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_03_[BS11_1080p_x264-Hi10P_AAC]_[FF4BE86F]

[SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_03_[BS11_720p_x264-Hi10P_AAC]_[47850400] 

[SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_03_[BS11_1080p_x264-Hi10P_AAC]_[FF4BE86F].mkv_snapshot_01.09_[2014.10.21_18.00.38] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_03_[BS11_1080p_x264-Hi10P_AAC]_[FF4BE86F].mkv_snapshot_02.13_[2014.10.21_18.01.05] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_03_[BS11_1080p_x264-Hi10P_AAC]_[FF4BE86F].mkv_snapshot_06.59_[2014.10.21_18.02.17] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_03_[BS11_1080p_x264-Hi10P_AAC]_[FF4BE86F].mkv_snapshot_07.11_[2014.10.21_18.02.28] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_03_[BS11_1080p_x264-Hi10P_AAC]_[FF4BE86F].mkv_snapshot_07.44_[2014.10.21_18.03.01] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_03_[BS11_1080p_x264-Hi10P_AAC]_[FF4BE86F].mkv_snapshot_09.04_[2014.10.21_18.03.13] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_03_[BS11_1080p_x264-Hi10P_AAC]_[FF4BE86F].mkv_snapshot_12.01_[2014.10.21_18.03.28] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_03_[BS11_1080p_x264-Hi10P_AAC]_[FF4BE86F].mkv_snapshot_17.17_[2014.10.21_18.04.27]

 

PD: 4.22GB la TS de esta semana, como para llorar cuando el internet trabaja a 200kb/s para descargas desde mi FTP ._.

GRISAIA NO KAJITSU -LE FRUIT DE LA GRISAIA- 01v2 + 02 1080p y 720p

Bueno, varios días tarde, pero al fin el segundo cap de Grisaia no Kajitsu, eso de tener GOPs corruptas en la TS del cap 2 realmente retrasó mucho esto, más allá de eso, disfruten el segundo capítulo, como siempre BS11, esta vez 1080p y 720p.

Para variar, están las lyrics del insert que viene desde Grisaia no Rakuen (Eden’s Song), para el BDs debería tener FX, debería…

PD: Incluye versión 2 del capítulo 1 (720p) que corrige un error de escritura, cambia la fuente de las notas para BGM, y cambia el nombre de las mismas a japonés.

[SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_01+02_[BS11_1080p_x264-Hi10P_AAC]

[SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_01v2+02_[BS11_720p_x264-Hi10P_AAC]

 

 

[SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_02_[BS11_1080p_x264-Hi10P_AAC]_[A28EB350].mkv_snapshot_22.07_[2014.10.17_00.33.07] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_02_[BS11_1080p_x264-Hi10P_AAC]_[A28EB350].mkv_snapshot_18.24_[2014.10.17_00.32.50] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_02_[BS11_1080p_x264-Hi10P_AAC]_[A28EB350].mkv_snapshot_09.08_[2014.10.17_00.32.00] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_02_[BS11_1080p_x264-Hi10P_AAC]_[A28EB350].mkv_snapshot_08.59_[2014.10.17_00.30.50] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_02_[BS11_1080p_x264-Hi10P_AAC]_[A28EB350].mkv_snapshot_01.21_[2014.10.17_00.28.58]

Grisaia no Kajitsu -Le fruit de la Grisaia- 01

Bueno gente, seguramente se preguntan “¿Por qué carajos se mete en otro proyecto, si ni ha terminado BlazBlue Alter Memory?”, resulta que a esta novela le tengo mucho cariño, a eso sumemos que BlazBlue tendrá el volumen 5 el fin de semana si hay suerte, entonces no hay drama (?)

Por otra parte el análisis FFT de esta serie, en el cap 1 usando la TS de BS11 (3.6gb Aprox) mostró una resolución de 816p, básicamente lo que estaba en pantalla con el cinemascope, igual con resolución horizontal de 1920px, por tanto es posible afirmar que está dibujado a 1080p como Witch Craft Works, ¡hurra! Usando la TS de BS11 sin mucho problema podría dar un 1080p, pero eso va en ustedes.

La traducción es una edición de Crunchyroll, quienes hicieron un trabajo relativamente bueno con esto, por tanto simplemente edito lo que está mal, agrego el Typesetting (el motion tracking que usé es diferente al de TLWiki), y puse los cambios necesarios en traducción para Sachi, la identidad de algunas palabras de Makina (Sí, sus palabras están escritas de manera “correcta”, dado que en las primeras partes de la ruta común tiene la costumbre de cambiar “Dame” por “Rame” y cosas así), se agregaron las BGM respecto a las que regresan desde la Novela Visual, y se encodeó usando la TS de BS11.

Siendo así…

“El árbol del mundo, Grisaia” El nombre del árbol gris es Grisaia.
Tiene frutos que maduraron en sus ramas, pero flores que jamás florecen.

[SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_01_[BS11_720p_x264-Hi10P_AAC]_[F4305A12]

Usar como tracker Nyaa, dado que Frozen-Layer todavía no tiene la serie en su base de datos.

 

[SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_01_[BS11_720p_x264-Hi10P_AAC]_[F4305A12].mkv_snapshot_01.41_[2014.10.07_14.47.58] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_01_[BS11_720p_x264-Hi10P_AAC]_[F4305A12].mkv_snapshot_22.12_[2014.10.07_14.51.42] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_01_[BS11_720p_x264-Hi10P_AAC]_[F4305A12].mkv_snapshot_20.46_[2014.10.07_14.51.26] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_01_[BS11_720p_x264-Hi10P_AAC]_[F4305A12].mkv_snapshot_18.07_[2014.10.07_14.51.12] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_01_[BS11_720p_x264-Hi10P_AAC]_[F4305A12].mkv_snapshot_17.25_[2014.10.07_14.50.43] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_01_[BS11_720p_x264-Hi10P_AAC]_[F4305A12].mkv_snapshot_12.54_[2014.10.07_14.50.11] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_01_[BS11_720p_x264-Hi10P_AAC]_[F4305A12].mkv_snapshot_10.46_[2014.10.07_14.49.41] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_01_[BS11_720p_x264-Hi10P_AAC]_[F4305A12].mkv_snapshot_08.38_[2014.10.07_14.49.16] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_01_[BS11_720p_x264-Hi10P_AAC]_[F4305A12].mkv_snapshot_08.16_[2014.10.07_14.49.00] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_01_[BS11_720p_x264-Hi10P_AAC]_[F4305A12].mkv_snapshot_04.31_[2014.10.07_14.48.38] [SsnF]_Grisaia_no_Kajitsu_01_[BS11_720p_x264-Hi10P_AAC]_[F4305A12].mkv_snapshot_02.20_[2014.10.07_14.48.14]

Análisis FFT, 817.1p, 816p efectivos, este capítulo fue mostrado de la misma forma que EVA 3.33, en el caso de Grisaia, maneja toda la resolución vertical y horizontal de la imagen original, por tanto es 1920×816, si los capítulos siguientes no tienen el CinemaScope, con mucha seguridad será 1920×1080, sin mucho problema podría dar un 1080p basado en BS 11 y seguiría viéndose bien.

Grisaia 1 BS11.ts_snapshot_09.28_[2014.10.07_13.23.49] FFT

PD: Para aquellos “pros” que joden diciendo que usé como raw lo que Zero publicó en Nyaa… díganme cómo algo de menos de 230mb, termina de casi 270mb, si se re-encodeo en hi10p.

BlazBlue Alter Memory Volumen 4

Para variar, esto fue rápido, de esta forma me pongo al “día” con esto, obviamente comparándolo con el punto en el cual se pausó, siendo así, disfruten, como siempre dos capítulos y el respectivo scan, respecto a BuruRaji, solo tengo el DVD del cap 2/5/6 lo demás lastimosamente no, si alguien los desea con gusto subo un DVDiso.

Terminando edición de Fortune Arterial, no desesperen.

[SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_Vol.4_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC]

[SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_08_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC]_[F025246E].mkv_snapshot_11.10_[2014.06.15_23.01.18] [SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_07_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC]_[8AC000C5].mkv_snapshot_00.07_[2014.06.15_22.59.13] [SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_08_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC]_[F025246E].mkv_snapshot_17.48_[2014.06.15_23.01.22]

BlazBlue Alter Memory Volumen 3

Bueno gente, han pasado casi 21 días desde que publiqué el volumen 2 de BlazBlue, la verdad no tenía la intención de tardarme tanto, pero la vida y otras cosas no ayudan en esto, como tampoco la llegada de la Nendoroid Petit de Mu-12 (Kawaiiii).

Detalles importantes:

  1. El karaoke del opening tiene un nuevo efecto, el cual personalmente creo que le queda mejor y reduce el cambio brusco de colores.
  2. Ya están los parches para el problema de audio y de duración para los capítulos 1,2 y además traen el efecto nuevo para el OP.
  3. Agregué los scans del volumen 1, y ya vienen los del 3, no trae los del CD y demás dado que son la misma imagen que viene por separado

PD: Ya tengo ripeada toda la serie (oh god comprar esos BDs si que dolió), y encodeado todo hasta el Vol 5.

Parche correcto capítulo 4

[SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_Vol.3_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC]

[SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_06_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC] [9568D997].mkv_snapshot_21.24_[2014.06.07_00.42.53] [SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_05_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC] [949E9EBC].mkv_snapshot_08.34_[2014.06.07_00.41.46] [SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_05_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC] [949E9EBC].mkv_snapshot_13.49_[2014.06.07_00.42.02] [SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_06_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC] [9568D997].mkv_snapshot_09.47_[2014.06.07_00.42.38]

BlazBlue Alter Memory BDrip Volumen 2

Bueno gente por fin puedo publicar el volúmen 2, realmente me está costando más de lo usual trabajar estos BDs dado que poseen un problema en el audio (pronto entregaré parche para el cap 1 y 2 + corrección de unos errores en la script del 2)

PD: Ya trae scans, en la Batch final incluiré los otros Scans de la LE 5 y 6, más los scans de las versiones regulares 1-3-4.

Cabe indicar que la cantidad de cambios en los Blu-rays es bastante grande, aquí dejo link a un álbum en el FB del fansub con los cambios del cap 3 (26 aprox, omitiendo el de Take-Mikazuchi)

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.762852720414170.1073741835.508895145809930&type=3&uploaded=42

[SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_Vol.2_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC]

[SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_03_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC]_[ADC1295A].mkv_snapshot_04.21_[2014.05.14_23.47.32]

[SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_03_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC]_[ADC1295A].mkv_snapshot_19.02_[2014.05.15_00.24.30][SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_04_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC]_[E4FA7235].mkv_snapshot_06.12_[2014.05.15_01.19.56] [SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_04_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC]_[E4FA7235].mkv_snapshot_19.45_[2014.05.15_01.20.19]

Scan004

BlazBlue Alter Memory BDrip Volumen 1 + Explicación dropeo versión HDTV

Bueno gente, luego de que me llegaran los Blu-rays de BlazBlue y el Hype que eso generó, aquí entrego el primer volumen del mismo BDrip, cambiaron varias cosas en la versión de Blu-ray ( los fails por outsourcing no cambiaron), espero lo disfruten dado que es la versión casi “buena” de este anime.

En cuanto a Mahouka saldrá pack 2-3 que estoy con las TS de BS11.

La razón por la cual no se completó la versión de TV fue la baja calidad general del anime en su emisión, los Blu-rays tienen varios cambios respecto a ese detalle, por eso se continuará y terminará la serie con los mismos.

Las siguientes imágenes son los cambios más notables de HDTV -> Blu-Ray, la resolución de este anime es 1280×720 y el bitrate de los Blu-rays está entre los 15-29mbps, así que no tenía posibilidad de dar un 1080p, aun así los caps tienen suficiente Bitrate para soportar un upscale a 1080p al momento de ser reproducidos, los scans de los BDs los haré cuando compre de nuevo el cable USB, enjoy!

[SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_Vol.1_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC]

[SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_1_[720p_x264-Hi10P_AAC]_[6076C134].mkv_snapshot_17.36_[2014.04.28_22.57.16][SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_01_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC]_[44081669].mkv_snapshot_17.36_[2014.04.28_22.58.02]  [SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_02_[720p_x264-Hi10P_AAC]_[1939AA4A].mkv_snapshot_02.29_[2014.04.28_22.58.21] [SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_02_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC]_[7459B90A].mkv_snapshot_02.29_[2014.04.28_22.59.32]

[SsnF]_BlazBlue_Alter_Memory_02_[BDrip_720p_x264-Hi10P_FLAC]_[7459B90A].mkv_snapshot_19.56_[2014.04.29_00.48.12]