Mahouka Kokou no Rettousei 01 + info Stardust.

Bueno gente una semana tarde, pero este será mi proyecto esta temporada, JKPhones se encargará de la mayor parte de Stardust Crusaders yo corregiré y encodearé nada más (corrigiendo al momento de escribir esto).

Stardust debería estar lista esta noche, JKPhones todavía no traduce el 2do, así que esperen delays.

BlazBlue Alter Memory está en pausa hasta que me lleguen los Blu-rays (Son 6 en total y el último sale a finales de mayo, por ahora solo estoy en espera de que lleguen los primeros 3, caps 1-6), Kill la Kill en espera de que JKPhones traduzca, Kami nomi y TTGL en corrección junto a Phantom Blood.

Tenía ansiedad de ver esto animado, llevo bastante tiempo siguiendo las novelas y personalmente me agrada bastante esperé una semana y algo para darlo a ver por dos razones:

  1. El stream de CrunchyTroll es mierda al igual que su traducción al Inglés.
  2. Tokyo MX redujo el bitrate de sus emisiones, volviendolas muy muy malas, BS11 como siempre es lo mejor pero emite los caps generalmente, una semana tarde, por lo tanto usaré las TS’ de esta siempre y cuando estén disponibles.

Notas de traducción: Rettousei se traduce al inglés como “Underarchiever” (Nonon a Mako en Kill la Kill), no Irregular como lo dejó CrunchyTroll, o Outcasts como lo dejó Doki, en español lo ideal sería “mediocre” o sus sinónimos, “Irregular” está en el nombre de la serie, o mejor dicho “The irregular at Magic High School” es el nombre localizado de la serie y posiblemente por eso CR y Aniplex lo dejaron como tal para cada vez que se escucha el termino, pero este solo se usa para Tatsuya y para nadie más, dado que la forma como se ejecuta su magia es realmente irregular comparada a los demás magos.

Términos como C.A.D y demás se supone serán explicados a lo largo de la serie, en el caso que no sea así con gusto lo haré en algún cap o una nota.

[SsnF]_Mahouka_Kokou_no_Rettousei_01_[720p_x264-Hi10P_AAC]_[18EE4925].mkv

[SsnF]_Mahouka_Kokou_no_Rettousei_01_[720p_x264-Hi10P_AAC]_[18EE4925].mkv_snapshot_03.10_[2014.04.14_16.22.54]

[SsnF]_Mahouka_Kokou_no_Rettousei_01_[720p_x264-Hi10P_AAC]_[18EE4925].mkv_snapshot_10.24_[2014.04.14_16.23.15][SsnF]_Mahouka_Kokou_no_Rettousei_01_[720p_x264-Hi10P_AAC]_[18EE4925].mkv_snapshot_10.34_[2014.04.14_16.23.22][SsnF]_Mahouka_Kokou_no_Rettousei_01_[720p_x264-Hi10P_AAC]_[18EE4925].mkv_snapshot_22.01_[2014.04.14_16.23.34]

 

Anuncios